相關附件:
6月19日晚上,繼江門站、開平站演出后,“珠水相連·粵韻同聲”澳門—江門(開平)粵劇曲藝交流活動走進澳門,兩地粵劇曲藝家再度同臺“飆戲”、交流互鑒。江門市文聯(lián)副主席何蓮,開平市委常委、宣傳部部長周寶珠,澳門開平同鄉(xiāng)會榮譽會長區(qū)金蓉,澳門開平同鄉(xiāng)會會長余焯源,澳門開平青年會會長方煥興,澳門赤坎同鄉(xiāng)會會長司徒雪強出席活動。
活動由江門市委宣傳部指導,江門市人民政府新聞辦公室、澳門開平同鄉(xiāng)聯(lián)誼會聯(lián)合主辦,旨在通過粵劇和碉樓兩張世遺名片的“牽手”,推動嶺南優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新發(fā)展。
新編粵劇《碉樓》
當天晚上,戲院內好戲連場,江澳兩地的粵劇曲藝家輪番獻演,為市民呈上一場文化盛宴?!霸诎拈T能夠看到家鄉(xiāng)的粵劇,我感到親切又開心?!卑拈T開平同鄉(xiāng)聯(lián)誼會副會長吳彩仙沉浸在表演中,享受著粵劇的獨特魅力。
輪番獻演,群眾過足“戲癮”
鑼鼓響起,臺上開嗓,臺下叫好!一首粵曲《幽媾》拉開活動序幕,澳門蓮之都劇社的曲藝家唱腔情感飽滿、韻味十足,為觀眾演繹了杜麗娘的魂魄回到人間與柳夢梅相逢的故事。隨后,折子戲《隋宮十載菱花夢》、粵曲對唱《合兵破曹》等節(jié)目接連上演?!奥浠ń?,殘香斷梗葬紅塵”“我與你前生無冤孽,因何見我就發(fā)掹噌”……臺上的精彩表演贏得觀眾陣陣掌聲。
粵曲對唱
你方唱罷,我登場。來自江門市粵劇傳習所、開平市曲藝家協(xié)會的曲藝家?guī)е戮幓泟 兜飿恰返菆?,再現(xiàn)早年江門華僑在異鄉(xiāng)打拼的血淚辛酸、愛恨情仇、愛國情懷,以及豐富多彩的嶺南文化、華僑文化、建筑文化。
澳門開平青年會會長方煥興在開平自力村出生長大,對碉樓有著特殊的感情,觀看粵劇《碉樓》瞬間勾起了他的記憶。“感到溫暖又親切,聽到主持人說開平話,就像是回到家鄉(xiāng)了一樣。”他說。
據悉,《碉樓》由祖籍江門開平的著名粵劇表演藝術家紅線女擔任藝術顧問,省、江門、開平三級共同打造,先后榮獲第十四屆文華獎、全省“五個一工程”優(yōu)秀作品等多個獎項。該劇于2023年首演,由廣州粵劇院有限公司劇團和江門開平本土團隊分別演繹,在廣州、江門、開平巡演12場,廣受好評。
新編粵劇《碉樓》
戲臺上,《碉樓》余音裊裊,粵劇演員們一顰一笑、一舉一動都盡展功架,讓大批戲迷群眾過足“戲癮”?!盎ǖ┏鰣鰰r,太讓人驚艷了,長得標致,唱得又好?!眳遣氏煞Q贊道。
“碉樓歷史悠久,粵劇博大精深,兩者相結合十分精彩、很好看,讓我不斷回憶起家鄉(xiāng)的碉樓?!卑拈T開平同鄉(xiāng)聯(lián)誼會福利部主任李潔珍說,江門、澳門是一家人,希望以后多舉辦類似的活動,增進江澳兩地的情感聯(lián)系。
江門市委宣傳部有關負責人表示,新編粵劇《碉樓》在澳門演出,不僅僅是盤活了一部經典劇,也是借碉樓和粵劇這兩張世遺名片,展示了深藏在五邑大地的深厚的人文活力,成為江門推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化實現(xiàn)創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展的有力抓手。
文化走親,共繪灣區(qū)“同心圓”
文化是重要的黏合劑。粵劇是嶺南文化的瑰寶,更是連接粵港澳三地天然的“文化紐帶”,把粵港澳的民眾緊緊聯(lián)系在一起。粵劇曲藝交流系列活動為江門、澳門兩地曲藝家搭建了交流合作的平臺,讓兩地的文藝之橋更堅固。
折子戲片段
此次是《碉樓》主演蘇洪武首次來澳門演出,“既開心又激動?!彼f,粵劇是傳統(tǒng)優(yōu)秀文化,上百年來在這里起源、傳承、發(fā)展。江澳兩地的粵劇文化各有特點,通過交流能互相取長補短,希望日后有更多機會加強交流,攜手弘揚粵劇精粹。
來自澳門的演員陳淑芬用“收獲很多”形容此次交流?!扒皟蓤龌顒釉诮T舉辦,我們受到江門市民的熱烈歡迎。此次邀請江門曲藝家來澳門,本地市民也能欣賞到優(yōu)秀的粵劇,深化雙方的交流。”她說。
江門與澳門兩地在文化上的頻頻“牽手”,激發(fā)了文藝創(chuàng)新創(chuàng)造活力,展現(xiàn)大灣區(qū)文藝界同頻共振新態(tài)勢,人文灣區(qū)“同心圓”的美好圖景愈發(fā)絢麗多彩。
澳門開平同鄉(xiāng)聯(lián)誼會會長余焯源說,此次“文化走親”拉近了兩地之間的距離,也搭建了對外展示華僑文化和開平碉樓的窗口,“我們會繼續(xù)加強兩地的文化交流,共同推進優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展”。
“江澳兩地一水相通、血脈相連,文化同根同源,一直以來交流十分密切。交流活動將開平的碉樓文化帶到澳門,進一步促進了兩地文化的互融、民心的互通?!狈綗ㄅd表示,澳門開平青年會將會積極搭建兩地青年人溝通交流的橋梁,共建“人文灣區(qū)”。
當前,江門提出著力打造“十張城市名片”。此次粵劇曲藝交流活動的開展,正是借助粵劇、碉樓兩個文化IP,講好江門故事、灣區(qū)故事、中國故事,擦亮“世界遺產的代表地”“國際傳播的示范地”“華僑文脈的傳承地”等多張城市名片。