相關附件:
6月30日晚,由中共江門市委宣傳部、開平市人民政府主辦的2023年“中國僑都?紅線女粵劇藝術周”正式啟動,新編粵劇《碉樓》巡演在廣州首場開演。當粵劇、碉樓兩個“世遺”相遇,《碉樓》將觀眾帶回清末民初,再現(xiàn)江門華僑在異鄉(xiāng)的艱苦奮斗和愛恨情仇,令人心碎腸斷,現(xiàn)場掌聲、叫好聲不斷。江門市委常委、宣傳部部長陳冀,開平市委書記余中華等參加啟動儀式。
郭永樂 攝
粵劇《碉樓》是由著名粵劇表演藝術家紅線女擔任藝術顧問,由廣州粵劇院在2010年創(chuàng)作排演的新編粵劇。去年以來,在省、江門、開平多方合力推動下,粵劇《碉樓》啟動復排。此次舉行“中國僑都·紅線女粵劇藝術周”啟動儀式暨新編粵劇《碉樓》巡演啟動活動,旨在落實省委“1310”具體部署,更好發(fā)揮江門僑鄉(xiāng)優(yōu)勢和紅線女名人效應,擦亮江門“十張城市名片”,傳承發(fā)展粵劇文化,堅定文化自信自強,推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展,為廣東建設文化強省、打造文明窗口貢獻江門力量。
“仰望文明星空,這是一次對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的致敬;立足嶺南沃土,這是一次深厚僑鄉(xiāng)文化獨特魅力的展示;奔赴時代征程,這是一次推動傳統(tǒng)藝術創(chuàng)新發(fā)展的實踐?!标惣奖硎?,“我們將在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進文化創(chuàng)新,賦予粵劇文化新的時代力量,讓世界在江門,讀懂廣東,認識中國;透過廣東,看到中華文化的新氣象?!?/span>
老中青三代同臺
“保留原汁原味,節(jié)奏更明快”
一座碉樓一卷史。故事發(fā)生在江門開平,痛失雙親的秋月本與司徒鎮(zhèn)海青梅竹馬,豈料其舅父賈雨亭貪財,騙她嫁給金山客——永堂碉樓主人之子司徒鎮(zhèn)東,以莫須有的罪名私押鎮(zhèn)海。此后一番家國離愁抽絲剝繭、層層帶出,嶺南文化、華僑文化、建筑文化在其中展現(xiàn)得淋漓盡致。
首場演出由黎駿聲、陳韻紅、吳非凡等三位國家一級演員、“中國戲劇梅花獎”獲得者領銜主演,廣州粵劇院一批優(yōu)秀演員共同擔綱角色,形成老中青三代粵劇人同臺,讓市民過足“戲癮”。
值得一提的是,主演黎駿聲是開平人,他在劇中扮演開平華僑司徒鎮(zhèn)海。
國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者黎駿聲:“《碉樓》作為一個經典粵劇曲目,創(chuàng)作時間超過兩年,劇本前后修改了六七稿,可以說每個細節(jié)都經過精心雕琢。主創(chuàng)者多次去到開平采風,將所獲得的素材進行藝術加工,融入到劇目中。這次啟動復排進行了一些優(yōu)化,既保留原汁原味,節(jié)奏更明快?!?/span>
國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者陳韻紅 :“‘秋月’這個角色是封建社會悲慘女性的代表。《碉樓》保留了傳統(tǒng)的藝術,也有創(chuàng)新的手法,這次編劇融入了很多粵劇原有的曲牌、傳統(tǒng)的梆黃元素,還有很美的小曲?!?/span>
國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者吳非凡:“我在劇中飾演一個女土匪,由她的故事延伸講述華僑、碉樓與江門的故事,我是江門人,所以演出時的感觸是比較深刻的?!?/span>
一臺好戲讓戲迷過足了癮。“就是奔著三位名角來的,演出太精彩了!”看完演出后,來自廣州荔灣區(qū)的何女士連連贊嘆,“無論是劇情,還是舞臺設計,都非常好。作為戲迷,能在家門口欣賞到這樣高水準的演出,真是太幸福了?!?/span>
小戲迷們也意猶未盡。盧俊鈺是康有為紀念小學的三年級學生,正在學習粵劇的她在媽媽的帶領下,來到了首演現(xiàn)場,看得入迷?!拔姨貏e喜歡粵劇中的各種角色,太有魅力了。雖然學習粵劇很苦很累,但我也想像老一輩藝術家一樣,把粵劇傳承好、發(fā)揚好?!?/span>
以“粵劇+碉樓”文化IP
講好江門故事、灣區(qū)故事、中國故事
粵劇被譽為“南國紅豆”,是嶺南文化的瑰寶。江門作為中國曲藝之鄉(xiāng),江門粵劇有著悠久的歷史和深厚的群眾基礎,先后孕育了粵劇復興鼻祖鄺新華,紅派藝術創(chuàng)始人紅線女,粵劇名家關德興等。
粵劇與碉樓,一個是世界非物質文化遺產,一個是世界文化遺產。新編粵劇《碉樓》正是是粵劇和碉樓兩張世遺名片的牽手,以文化的傳承增進海外華僑華人情感共鳴。
國家一級美術師、廣州畫院原副院長、廣東省美術家協(xié)會常務理事 李醒韜:“《碉樓》把現(xiàn)代元素和傳統(tǒng)戲曲元素很好地結合起來,藝術形象很鮮明,文藝是互相影響的,這對我以后的美術創(chuàng)作很有幫助?!?/span>
廣東省僑界作家聯(lián)合會會長張文峰 :“今天我欣賞了一場文化盛宴,劇中有曲折動人的情節(jié)、優(yōu)美的唱腔,讓我非常陶醉。通過這部劇讓我對碉樓背后深厚的歷史底蘊有了更深刻的認識,也感受到粵劇藝術的博大精深,同時喚起了我作為一個開平人的自豪,我希望開平以后繼續(xù)將寶貴的文化傳統(tǒng)和創(chuàng)新精神不斷發(fā)揚光大。”
邁入新時期,江門被賦予建設粵港澳大灣區(qū)華僑華人文化交流合作重要平臺的新使命,是華人華僑和世界觀察中國的窗口。今年,江門提出著力打好“十張城市名片”,此次藝術周系列活動的開展,正是借助粵劇、碉樓兩個文化IP,講好江門故事、灣區(qū)故事、中國故事,擦亮江門“世界遺產的代表地”“國際傳播的示范地”“華僑文脈的傳承地”“文明形象的展示地”“文化創(chuàng)意的新高地”“文旅融合的標桿地”等多張城市名片。
紅豆生南國,仲夏意更濃。從展演再出發(fā),到粵劇藝術周系列活動,江門充分發(fā)揮紅線女粵劇品牌及其代表作的引領力,加快探索粵劇在題材內容、藝術表達、傳播方式上的轉化,從而實現(xiàn)傳統(tǒng)藝術的時代創(chuàng)新。
作為廣東省文化繁榮專項資金扶持項目和江門市文化強市專項資金扶持項目,粵劇《碉樓》在廣州首演后,將在7月2日回到江門、開平等地巡演,常態(tài)落戶開平赤坎古鎮(zhèn)僑鄉(xiāng)國際旅游度假區(qū),以文助旅、以旅彰文,探索文旅結合助推產業(yè)高質量發(fā)展新路徑。
傳承是為了更好的創(chuàng)新。“中國僑都·紅線女粵劇藝術周”期間,江門還將開展2023“僑都粵曲新韻”征集宣介活動,通過粵曲新唱、粵曲潮玩等創(chuàng)新形式,吸引更多年輕人關注粵劇粵曲、喜愛粵劇粵曲,讓傳統(tǒng)文化活起來傳下去。
江門市曲藝家協(xié)會主席陳麗麗:“希望借助碉樓和粵劇的融合,吸引更多年輕的觀眾走進劇場,喜歡上戲曲文化,讓我們的戲曲文化更青春?,F(xiàn)在江門各個縣(市、區(qū))都有開展一些戲曲進校園的項目,我們也在努力將戲曲文化帶進校園,讓更多小朋友喜歡戲曲?!?/span>